Search

雨痕 Dấu Mưa - Trung Quân / Phụ đề Hoa

  • Share this:

一個關於一位男生愛上隔壁不存在的女孩子,
一段第六感生死戀淡淡地展開...我在說啥...

Một cơn mưa đi qua để lại...
一陣雨離開後留下...
những ký ức anh và em
我與妳一同的回憶
Tìm em trong cơn mưa... anh thẩn thờ
我茫然地在雨中尋找著妳
Lần theo những dấu vết đánh rơi
追隨著遺留的痕跡
Tưởng như rất gần mà ngờ đâu đã rất xa
本以為近在咫尺卻是在天邊
Vụt mất theo cơn mưa ngày qua
倏然的消失在昨日的一陣雨中
Tưởng như rất lạ mà ngỡ đâu sao quá quen
本以為很陌生卻是如此熟悉
Là lúc em ngang đời ta
即是經過我生命中的妳

Chiều cuối con đường mình nhìn ngắm hoàng hôn
傍晚路的盡頭我們看著黃昏
Ẩn sâu trong tiếng tí tách rơi
深隱於滴答流逝聲
Chờ mãi nơi này... một cảm giác quá lạ thường
仍在此等待....一種異常的感覺
Cảm giác cho anh nhận ra
讓我體會出
I love you... I love you so
~~
Khoảnh khắc cho anh nhận ra
讓我認清的傾刻
I love you... I love you so
~~
Khoảnh khắc cho anh gần em.
讓我接近妳的傾刻


Tags:

About author
我是柬埔寨人,自幼在越南生活唸書,讓我對越南已經除了熟透外更枝生另外的情感,來臺灣十餘年裡又是另外一感覺,就此,我已經不在乎我的家鄉是哪裡,何處我居何處是故鄉,矛盾裡,我只能自稱是個東南亞人,我生活在臺灣。 Quang là người gốc Khmer, Campuchia, đã từng học hành và sinh sống ở miền nam Việt Nam, năm 2002 cùng mẹ sang qua Đài Loan và từ đó định cư cho đến nay, có nhiều người hỏi “Quê anh ở đâu?” Mình chỉ có thể nói là, nơi nào tôi đang sống nơi đó là quê hương, và không quên rằng bản thân mình là một người Đông Nam Á, tôi tự hào về nó.
View all posts